Turkinkieli on suomalaisille suhteellisen helppo kieli oppia samankaltaisen kieliopin takia. Kielestä löytyy toki muutamia kummallisuuksia kuten äänetön g ja pisteetön i. Ääntäminen on silti helppoa ja usein sanat äännetään lähes samalla tavalla kuin ne on kirjoitettukin.

Tässä muutamia vinkkejä aakkosten lausumiseen:

 

A,a - lyhyt kuten englanninkielessä ant

E, e - lyhyt kuten englannin kielessä bell

I, i - kuten sanassa bee

I, i - kuten e sanassa open

C, c - kuten j sanassa jam

Ç, ç - kuten sanassa chin

J, j - kuten s sanassa leisure

S, s - kuten suomenkielessä

Ş, ş - kuten sh sanassa shy

Ğ, ğ - pidentää edeltävää vokaalia

Ü, ü - kuin suomenkielen y

 Tervehtiminen


Hei: Merhaba 
Hyvää huomenta: Günaydin 
Hyvää iltaa: Iyi aksamlar 
Mitä teille kuuluu?: Nasilsiniz? 
Mitä sinulle kuuluu?: Nasılsın?

Hyvää kuuluu: Çok iyiyim 

Hotellissa 
Haluaisin ...: ... istiyorum 
... kahden hengen huoneen : Iki kisilik oda 
... hiljaisen huoneen: Sessiz bir oda 
... saippua/shampoo : sabun/sampuan ... 
... vaihtaa huonetta: odami degistirmek... 
... wc-paperia: Tuvalet kagidi... 
... puhtaita pyyhkeitä: Temiz havlu ... 


WC on tukossa: Tuvalet tikali 
Saisinko herätyksen kello kuudelta: Lütfen bizi/beni altida uyandirin 


Hyödyllisiä sanoja 
Kyllä: Evet 
Ei: Hayir 
Kiitos(pyydettäessä jotain): Lütfen 
Kiitos: Tesekkür ederim/Teşekkürler
Anteeksi: Pardon/Afferdersiniz/Özür dilerim
Mitä?: Ne? 
Kuinka?: Nasil? 
Kuinka paljon?: Ne kadar? 
Kuka?: Kim? 
Koska?: Ne zaman? 
Paljonko kello on?: Saat kaç? 

Ystävä: Arkadaş 
Suuri/Pieni: Büyük/Küçük 
Kuuma/Kylmä: Sicak/Soğuk 
Vasen/Oikea: Sol/Sağ 
Lähellä/Kaukana: Yakin/Uzak 
Aikaisin/Myöhään: Erken/Geç 
Hyvä/Paha: Iyi/Kötü 
Kaunis: Güzel 
Katu: Sokak/Cadde 

En ymmärrä: Anlamiyorum 
En tiedä: Bilmiyorum 
Aurinko/Meri: Günes/Deniz 
Vesi: Su
 

Ravintolassa 
Hyvää ruokahalua: Afiyet olsun 
Raaka/medium (pihvi) : Az/orta pişmiş
Kippis!: Serefe! 
Valkoviini : Beyaz sarap 
Punaviini : Kirmizi sarap 
Kuiva/makea: sek/dömisek 
2 pulloa lisää, kiitos: Iki sise daha, lütfen 
Kylmä olut: Buz gibi bira 
Virvoitusjuoma: Alkolsüz içki 
Pöytä neljälle: Dört kisilik masa 
Tulinen (ruoka): Aci 
Lihapullat: Köfte 
Salaatti sekoitus: Karisik salata 
Ilman öljyä: Zeytinyağsiz 
Grillattu: Mangal 
Tyypillinen turkkilainen ruoka: Tipik Türk Mutfagi 
Hedelmä: Meyve 

Sokeriton/medium/makea (Turkkilainen kahvi): Sade/orta/sekerli 
Kokille kiitokset: Asçiya teşekkür ederim

Liikkuminen 
Missä on...?:  ... nerede? 
... linja-autoasema?: Otogar ...? 
... lentokenttä?: Hava lımanı ...? 
Haluaisin kartan / aikataulun: Bir harita/bir tarife istiyorum. 
käänny vasemmalle/oikealle tästä: Buradan sola/saga dönün 
Pysähdy kiitos!: Lütfen durun 
Meillä on kiire: Acelemiz var 
Ajaisitko varovaisemmin kiitos: Lütfen daha dikkatli sürünüz. 
Haluaisin jäädä pois kyydistä: İnecek var
Haluan lipun Izmiriin: Izmire bir bilet istiyorum 
Koska se lähtee? Ne zaman kalkiyor? 
Tämä on minun paikkani: Burasi benim yerim. 
Vuokraisin auton...: Araba kiralamak istiyorum 
... neljäksi päiväksi : ... dört gün için 
Ajokortti: Ehliyet 
Rengas on puhki: Patlak lastik var. 
Tankki täyteen kiitos: Tam depo lütfen 

Olemme eksyneet: Kaybolduk 
Automme on hajonnut : Arabamiz bozuldu 

Tutustuminen  
Mikä teidän nimenne/sinun nimesi on? Adiniz ne? / Adin ne?
Minun nimeni on...: Benim adim... 
Mistä olette/olet kotoisin? Nerelisiniz?/Nerelisin?
Asun Suomessa: Finlandiya´da oturuyorum. 
Oletteko/Oletko yksin?: Yalniz misiniz/Yalniz misin?
Oletteko/Oletko naimisissa? Evli misiniz/Evli misin? 
Missä teidän hotellinne/sinun hotellisi on? Oteliniz nerede/Otelin nerede? 
Keskustassa: Sehir merkezinde 
Mistä musiikista pidätte/pidät? Ne tür müzik seversiniz/seversin? 
Mitä tykkäätte/tykkäät tehdä? Nelerden hoslanirsiniz/hoslanirsin? 
Mukava tavata: Memnun oldum 
Haluaisitteko/Haluaisitko jäätelön? Dondurma ister misiniz/ Dondurma ister misin? 
Mennään uimaan: Yüzelim mi? 
Menkää te, minä en halua/ Mene sinä, minä en halua: Siz gidin, ben istemiyorum. Sen git, ben istemiyorum.
Oletko vakavissasi?: Ciddi misin? 
Missä työskentelette/työskentelet?: Nerede çalisiyorsunuz/çalısıyorsun? 
Olen opiskelija: Ögrenciyim 

Mitä opiskelet? Ne okuyorsun? 
Liiketaloutta/Ranskaa : Isletme / Fransizca 
Työskentelen pankissa : Bankacilik yapiyorum 
Mainosalalla: Reklam ajansinda çalisiyorum 
Ansaitsetko hyvin? Iyi para kazaniyormusun? 
Mitä se merkitsee sinulle/Ei kuulu sinulle: Sana ne 
Millainen auto teillä/sinulla on? Arabanız nasıl?/Araban nasıl?
Millainen koti teillä/sinulla on? Eviniz nasil?/Evin nasıl?
Haluasitteko/Haluaisitko drinkin? Bir içki ister misiniz/Bir içki ister misin? 
Olen päihtynyt: Sarhos oldum 
Mennään tanssimaan! Hadi, dans edelim.
Sinulla on kauniit silmät : Gözlerin çok güzel 
Olen allerginen ruusuille: Güle alerjim var 
Ystävämme lähtivät jo: Arkadaslarimiz erken gittiler 
Tanssit hyvin: Güzel dans edebilirsin.
Rakastan sinua: Seni seviyorum 
Älä tee noin/Älä!: Yapma! 

Tämä ilta ei käy: Bu aksam olmaz 
Minäkin rakastan sinua: Ben de seni seviyorum. 
Hyvää yötä: Iyi geceler 
 
Ostoksilla

Käykö teillä luottokortti? Kredi karti kabul ediyor musunuz? 
Katselen vain: Sadece bakiyorum. 
Liian kallis: Çok pahali 
Mikä on viimeinen hintanne? Son fiyatiniz ne? 
Voinko sovittaa tätä? Bunu deneyebilirmiyim? 
Isompaa/pienempää kokoa: Daha büyük/küçük beden 
... pukee/sopii teille/sinulle: Size çok yakisiyor 

Tervetuloa huomenna uudelleen: Yarin yine bekleriz

 

Katso myös: Turkish life for Dummies, pieni opas arkielämään Turkin Rivieralla.

 


Turkki, Antalya Alanya 07400 Kadıpaşa Mah. Elmas Sok. No :31 Alparslan Apt.
whatsappContact us on WhatsApp now! whatsappContact us on WhatsApp now!
whatsapp WHATSAPP CALL